A newly filed lawsuit claims that Sean "Diddy" Combs masturbated and relieved himself on the shirt then threw in the man's lap.