Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba says he will decide on resigning after reviewing a new US-Japan tariff deal, following his coalition’s upper house election defeat.