The Swiss private bank is expanding its team in Singapore and has appointed a new head of the Southeast Asia market.