A survey asked New York sports fans where they'd want their ashes scattered, revealing deep emotional ties to stadiums.