A senior Detroit Department of Transportation official received a significant raise after the city’s watchdog recommended discipline, while the agency’s former chief safety officer was suspended twice ...