The producer reflects on the moment that changed how Southern hip-hop was seen, and exposed hip-hop’s regional divide.