Carlos Sainz has been warned that a potential move to Red Bull could leave him worse off than staying put at Williams.