Pakistan overcame West Indies by 13 runs in the third and final T20I at Central Broward Regional Park in Lauderhill, Florida, securing a 2-1 win in the three-match series.