Long before climate science named the crisis, women across the world were registering these shifts in another language – through song.