Texas Democrats' act of protest sparked demonstrations across the country and debate in states like California about redistricting that favors Democrats.