A planned reduction of 10,000 workers stoked fears that the US Postal Service is on a path toward privatization.