Communications Minister Anika Wells once fawned over YouTube as a way to entertain her young children — now she appears ready to ban it as a legal furore erupts in the tech world.